• Acceso para miembros

Henrique Cotrim

Idiomas

A: Português

B: Inglês

C: Espanhol

Membro efetivo desde 2015

Biografia: Trabalho como intérprete desde 2004 em todas as modalidades e com os idiomas português, inglês e espanhol, primordialmente. Nesses anos de carreira, venho dando voz a pessoas de idiomas diferentes, algumas ilustres, além de traduzir assuntos de várias áreas, especializando-me em algumas, como fotografia, reprodução assistida, IFRS, ortopedia, data centers, relações trabalhistas, estudos clínicos, entre outras. Formei-me em tradução e interpretação pela Universidade Ibero-Americana em 2001, frequentei vários cursos de especialização em interpretação em São Paulo, Buenos Aires, Barcelona, além do prestigiado CCIC em Cambridge no par inglês/espanhol. Morei nos EUA e na Argentina por mais de quatro anos e atualmente tenho como base a cidade de São Paulo, Brasil, onde, como membro da APIC, do Sintra e da ATA (American Translators Association), busco fomentar e oferecer serviço e postura profissionais de interpretação.

Entre en contacto con el intérprete