Patrícia Rocha

Idiomas

EspanholPortuguês

Membro candidato desde 2015

Biografia: Graduei-me em tradução e intepretação pela Faculdade Ibero-Americana em 2000 e obtive o diploma pleno do curso de tradução e interpretação da Associação Alumni em 2005. Além disso me especializei em prática de interpretação simultânea em cursos feitos em São Paulo e Nova Iorque. Mais recentemente (em 2013) concluí um curso de extensão em filosofia e psicologia pela Universidade de Cambridge o outros 2 cursos de extensão sobre história da filosofia e cinema pela COGEA/PUC São Paulo. Atuo como intérprete e tradutora há mais de 15 anos com experiência nas seguintes áreas: sindicalismo, filosofia e política, auditoria na área de frigorificos e comércio de carnes, educação, pesquisa de mercado, TI, marketing além de outras. Tenho proferido palestras sobre assuntos relacionados à profissão para alunos e colegas intérpretes na CUNY em Nova York, nos congressos da ABRATES e Profissão Tradutor, na Associação Alumni e em Congressos para tradutores da área médica sobre validação línguística de questionários médicos. Vivi em Dublin e Nova Iorque por cerca de 5 anos, adoro música clássica, livros, filosofia e viagens e comecei a me dedicar recentementa ao estudo de paino.

Entre em contato com o intérprete