Menu
Associe-se à APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência

Categorias de membro

Reconhecida hoje como uma Associação cada vez mais representativa dos intérpretes profissionais, a APIC dispõe de duas formas para receber novos membros:

CANDIDATO A MEMBRO

Requisitos

  • Dominar pelo menos 2 (dois) idiomas.
  • Ter trabalhado como intérprete profissional durante no mínimo 50 (cinquenta) dias comprovados, dentre os quais 10 (dez) dias com membros da APIC.
  • Ser apresentado por 03 (três) membros que sejam efetivos ou correspondentes há no mínimo 02 (dois) anos, sendo que um desses apresentadores deverá ser nomeado orientador do candidato até sua efetivação na Associação, auxiliando-o e orientando-o em todas as situações profissionais.
  • Comprometer-se a trabalhar de acordo com os estatutos, regulamento e código de ética da APIC (você encontra essas informações aqui).
  • Apresentar o pedido de admissão acompanhado de um currículo resumido, listando os eventos trabalhados e evidências que comprovem os trabalhos, como contratos, declarações de colegas, clientes ou entidades oficiais.

Idiomas raros ou sinalizados

MEMBRO EFETIVO OU CORRESPONDENTE

Requisitos

  • Dominar pelo menos 3 (três) idiomas, com a classificação “A”; “B” e “C”, ou 2 (dois) idiomas com a classificação “A/A” ou “A/B”.
  • Ter trabalhado como intérprete profissional pelo período de, no mínimo, 200 dias comprovados.
  • Ser apresentado por 4 (quatro) ou 5 (cinco) membros da APIC que preencham as condições mencionadas no Resumo do Artigo 33 dos Estatutos: “Todo pedido de admissão deve ser apoiado no mínimo por 5 (cinco) apoiadores para 3 idiomas ou 4 (quatro) apoiadores para 2 idiomas. Os apoiadores devem ser membros efetivos e/ou correspondentes da APIC há pelo menos 2 (dois) anos.”
Requisitos para apoio
  • Comprometer-se a trabalhar de acordo com os estatutos, regulamento e código de ética da APIC (você encontra essas informações aqui).
  • Apresentar o pedido de admissão acompanhado de um currículo resumido, listando os eventos trabalhados e evidências que comprovem os trabalhos, como contratos, declarações de colegas, clientes ou entidades oficiais.

Por que ser membro da APIC?

Fazer parte da APIC é integrar a principal associação de intérpretes de conferência do Brasil, fortalecendo sua atuação profissional e ampliando sua visibilidade no mercado.

A APIC promove atividades que aproximam seus associados, estimulam o aperfeiçoamento profissional e fortalecem a interpretação de conferências.

Formação continuada

Cursos, encontros e oportunidades de atualização.

Troca de experiências

Espaços para compartilhar conhecimento e fortalecer a comunidade profissional.

Eventos e debates

Encontros sobre temas relevantes para a profissão e o mercado.

Como se associar

Leia acima os requisitos para Candidato a Membro, Membro Efetivo e Membro Correspondente. Cumpridos os requisitos, familiarize-se com os documentos que regem a APIC:

Regulamento e o código de ética da APIC.
Solicite seu formulário e tire dúvidas no secretaria@apic.org.br

Envie o formulário disponibilizado, devidamente preenchido de acordo com a categoria escolhida, e assinado por todos (apoiadores e candidato) para secretaria@apic.org.br

A solicitação será avaliada pela CACL – Comissão de Admissão e Classificação Linguística, que emitirá um parecer. A APIC avalia candidatos duas vezes ao ano. No primeiro semestre, o prazo para envio de documentos é 30 de junho. No segundo semestre, 20 de dezembro.

O resultado das candidaturas será apresentado durante as Assembleias Gerais Ordinárias (AGOs) da APIC, que acontecem duas vezes ao ano.

Acessar o conteúdo