¿Qué es el intérprete coordinador y cuáles son sus funciones?

21 de diciembre de 2024

El intérprete coordinador (también llamado intérprete consultor) es el que analiza la programación del evento y ayuda al cliente a organizarlo. Al conocer el perfil y la clasificación lingüística de otros intérpretes profesionales, es capaz de optimizar el equipo de interpretación para que todo funcione correctamente, con un alto rendimiento y, en la medida de lo posible, minimizando los costes relacionados con el evento.

El intérprete coordinador es la persona de contacto entre el contratante y los intérpretes. También es responsable de asegurarse de que se haya transmitido toda la información necesaria al equipo de intérpretes, incluidos la agenda y el material de preparación, para garantizar la correcta actuación durante el evento.

El trabajo del intérprete-coordinador se remunera mediante una tasa adicional, denominada tasa de coordinación.