Melissa Kuhn Fornari

Idiomas

A: Português

B: Inglês

Membro efetivo desde 2021

Biografia: Melissa Fornari é formanda em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e possui mestrado em Linguística pela Florida International University. Atua no mercado de tradução e interpretação desde 2010, quando começou a atender a clientes e empresas no sul do Brasil fornecendo serviços de interpretação em feiras, rodadas de negócios, reuniões, cursos, workshops, congressos, simpósios e eventos de grande porte. Desde 2018 fornece serviços de tradução, revisão, localização e interpretação também nos Estados Unidos. Possui experiência nas modalidades simultânea e consecutiva atuando como intérprete em eventos de diferentes áreas, como medicina, farmácia, psicologia, enfermagem, tecnologia, artes, inovação, educação, relações internacionais, política, economia, direito, linguística, TI, marketing, RH, engenharia, design, cinema, vídeo games, entre outras. Possui experiência em interpretação simultânea remota (RSI) e intepretação consecutiva via telefone e vídeo. É membro da Northern California Translators Association e reside no norte da Califórnia.

Entre en contacto con el intérprete