O que é intérprete coordenador e quais as suas atribuições?

26 de agosto de 2024

O intérprete coordenador (também chamado de intérprete consultor) é aquele que analisa a grade do evento e ajuda seu cliente a organizá-la. Por conhecer o perfil e a classificação linguística de outros intérpretes profissionais, ele é capaz de otimizar a equipe de interpretação para que tudo transcorra de uma forma harmoniosa, com alto desempenho e, quando possível, minimizando os custos relacionados ao evento.

O intérprete coordenador é a pessoa de contato entre o contratante e os intérpretes. Ele também é responsável por certificar-se de que todas as informações necessárias foram passadas à equipe de intérpretes, inclusive agenda e material de preparação, para garantir um desempenho adequado durante o evento.

O trabalho do intérprete-coordenador é remunerado mediante uma taxa adicional, denominada taxa de coordenação.