Aberta a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg”

19 de março de 2026

Na última segunda-feira, foi aberta, na Biblioteca Nacional de Brasília, a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas – Os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg”, que marca os 80 anos do Julgamento de Nuremberg, um marco histórico tanto para a justiça internacional quanto para a consolidação dos direitos humanos. A exposição é realizada em parceria entre a AIIC Brasil e a APIC.

A exposição pode ser visitada até o dia 10 de abril, na Biblioteca Nacional. A entrada é franca.

A abertura contou com a presença das seguintes autoridades: Joanisval Gonçalves (Consultor Legislativo do Senado Federal), Larissa Benevides (Presidente da AIIC Brasil), Fernanda Mathias Costa (Vice-presidente da AIIC Central) e Marsel de Souza (Presidente da APIC). Sylvia Amisi, Presidente da AIIC Central, participou via Zoom, diretamente de Nairóbi, no Quênia. O palestrante de honra da noite foi o Sr. Wolfgang Bindseil, Encarregado de Negócios da Embaixada da Alemanha, nossa co-anfitriã neste evento.

Além da exposição, a programação inclui um ciclo de palestras, cuja agenda completa segue abaixo.

Programação:
23 de março de 2026 – 19h às 21h
Verdade, Prova e Narrativa: o julgamento de atrocidades e a construção da memória pública
Prof. Christian Jecov Schallenmüller
Antes e depois de Nuremberg: a evolução da interpretação de conferência
Marsel de Souza (Presidente da APIC)

30 de março de 2026 – 19h às 21h
O Crepúsculo dos Deuses: as muitas vidas em Nuremberg
Prof. Joanisval Gonçalves (Consultor Legislativo do Senado Federal e autor do livro Nuremberg 1945: O Crepúsculo dos Deuses)

06 de abril de 2026 – 19h às 21h
Os próximos 80 anos da interpretação de conferência
Mesa-redonda com representantes da AIIC e da APIC

Incentivamos a participação de todos que tiverem a oportunidade de visitar a exposição.