Por que a APIC recomenda uma jornada de trabalho de 6 horas para intérpretes?

26 de agosto de 2024

Em função da natureza extenuante do trabalho de interpretação, tanto do ponto de vista mental como físico, a prática internacional determinada pelas associações de intérpretes é de que se trabalhe por uma jornada de 6 horas, descontando-se o horário de almoço/ jantar, com equipes formadas por dois intérpretes.

A dupla de intérpretes trabalha em revezamento, a cada 20 ou 30 minutos um deles toma o microfone, para que o outro possa descansar. 

Em eventos que excedem 6 horas de trabalho, cabe o pagamento de horas extras, por até 2 horas, ou a contratação de um terceiro intérprete.