What is the difference between simultaneous and consecutive interpretation?

17 de December de 2024

Simultaneous interpretation facilitates seamless communication by allowing participants to speak and listen in their preferred language. Interpreters translate in real time, and participants hear the interpretation through headphones. This results in a more fluid and natural flow of communication.

In consecutive interpreting, the interpreter translates after the speaker pauses, relying on notetaking rather than specialized equipment. This mode is ideal for smaller, more formal settings such as government meetings or ceremonies. However, simultaneous interpreting offers a more efficient and fluid solution for technical content or extended programs.