Foto de Luciane Camargo

Luciane Camargo

Domicilio: São Paulo, SP - Brasil Miembro desde 2017

Idiomas

Portugués
Inglés
Inglés
Portugués
Italiano
Portugués
Portugués [A]
Inglés [B]
Italiano [C]
Mostrar calificación

Movida por uma paixão duradoura pelos idiomas e pelas relações interculturais, Luciane Camargo construiu sua trajetória profissional como tradutora desde 2007 e intérprete de conferências desde 2011. Sua atuação combina sólida formação acadêmica, experiência internacional e uma compreensão aprofundada das nuances linguísticas e culturais presentes na comunicação.

Atua nas modalidades de interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento e remota (RSI), atendendo empresas multinacionais, organizações internacionais e instituições públicas e privadas em conferências, reuniões executivas, negociações, auditorias, visitas técnicas e eventos institucionais de alto nível, no Brasil e no exterior. Sua experiência abrange setores como saúde, indústria farmacêutica, mineração, finanças, ESG, marketing, pesquisa de mercado, papel e celulose e relações institucionais. Também atua em casamentos bilíngues, possibilitando que noivos e convidados se emocionem ao mesmo tempo.

Graduada em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), possui formação em Tradução e Interpretação pela Associação Alumni, pós-graduação em Interpretação de Conferências pela Universidade Estácio e créditos acadêmicos obtidos na Universidade de Harvard, durante período de estudos e imersão cultural em Boston (EUA). Viveu também em Rimini, na Itália, onde aprofundou seus conhecimentos da língua e da cultura italiana.

Comprometida com o desenvolvimento contínuo da profissão, atuou como professora de tradução e interpretação na Associação Alumni em 2017, contribuindo para a formação de novos profissionais.

Associada à APIC, também integra a AIIC (Associação Internacional de Intérpretes de Conferência). Dispõe de equipamento portátil próprio para interpretação simultânea presencial e de home studio profissional de alto padrão, com infraestrutura dedicada à interpretação remota.

Reconhecida por sua preparação criteriosa, determinação, fluência cultural e atenção aos detalhes, Luciane conduz cada trabalho com profissionalismo, versatilidade e um compromisso inegociável com a discrição e a confidencialidade, fundamentais em contextos de alta responsabilidade.

Atende remoto Ir al contenido