Bacharel em Direito pela Universidade Mackenzie (1992), com pós-graduação pela Escola Paulista da Magistratura (2002), e inscrita na OAB/SP sob o número 119.995. Curso de Extensão na Universidade de Georgetown, em DC.
Principais áreas de especialização: Jurídica, Financeira, Automotiva, Relações Internacionais e Meio Ambiente, atuando nas modalidades de interpretação simultânea, consecutiva e acompanhamento.
Celia Kfouri também é membro de outras associações profissionais como AIIC, ATA e TAALS. É tradutora do Departamento de Estado dos EUA, sócia do Escritório de Intérpretes de Conferência (EIC), e tem escritório nos Estados Unidos.