Nascida no Japão, mora no Brasil desde os quatro anos de idade. Formada em Química pela Universidade de São Paulo, 1980-1983. Após a graduação, mora dois anos e meio no Japão e atua alguns anos na área ambiental no Brasil. Passa a se dedicar à tradução e interpretação a partir de 1994.

Principais áreas de atuação: Meio Ambiente, Cooperação Internacional, Pesquisa de Mercado e Negócios, entre outras.