Idiomas
A: Português
B: Inglês
C: Espanhol
Membro efetivo desde 2016
Biografia: Paula Ianelli conta com 15 anos de experiência na tradução e interpretação de conferências, simpósios, reuniões, auditorias, pesquisas de mercado e treinamentos em uma ampla gama de assuntos, incluindo política, finanças, negócios, direitos humanos, educação, marketing, empreendedorismo, entretenimento, cultura geek, TI, e comércio, dentre outros. Ela é formada em tradução pela UNESP e em interpretação simultânea pela PUC-SP, além de ser certificada pela ATA e pela ABRATES e associada à AIIC e à APIC. Na cabine de tradução simultânea, já interpretou desde celebridades como Sandra Bullock e Will Smith até políticos como a Vice-Presidente dos Estados Unidos Kamala Harris e políticos brasileiros como Michel Temer, Jair Bolsonaro e Fernando Haddad, trabalhando em eventos com milhares de ouvintes e transmissões ao vivo para um público do mundo inteiro. Ela também está 100% equipada para esta nova era de interpretações simultâneas realizadas à distância. Paula mora e interpreta em Nova York, de onde também gerencia sua empresa de tradução e interpretação, que atende clientes de todo o Brasil. Para mais informações, acesse www.pitraducao.com.br e www.paulaianelli.com.