Ricardo Aguiar

Biografia: Sou formado em Tradução e Interpretação pela Faculdade Ibero-Americana e atuo como tradutor desde 2002.

Iniciei minha carreira como tradutor em agências de tradução juramentada e em seguida como tradutor interno de um grande escritório de advocacia de São Paulo, onde me familiarizei com traduções jurídica e comercial.

A partir de 2010 comecei a atuar como intérprete em reuniões entre advogados e clientes do escritório, fazendo interpretação consecutiva. Com o surgimento de convites cada vez mais frequentemente para atuar como intérprete, decidi ingressar em 2012 no conceituado Curso Sequencial de Formação de Intérpretres de Conferência da PUC/SP.

Desde 2015 atuo como intérprete em minhas áreas de afinidade e dedico-me constantemente ao aprimoramento profissional.