Idiomas
Espanhol
Português
Candidato a membro
Biografia: Tradutora e intérprete formada pela Universidad Central de Venezuela com experiência profissional em reuniões de alto nível, congressos, conferências, reuniões de negócios, transmissões ao vivo, coletivas de imprensa, palestras e workshops.
Desde 2007, presta serviços de interpretação simultânea em cúpulas regionais e reuniões de chefes de Estado, bem como em eventos no âmbito institucional, industrial e corporativo na Venezuela, Portugal, Brasil e Chile.
Ampla capacidade de exegese e conhecimento de diversos contextos que demandam a adaptação e uso de registros e jargões, assim como experiência na análise das relações internacionais no âmbito sociopolítico, multicultural e corporativo.
Em constante formação e aprendizagem.
Bacharel em Tradução e Interpretação - Universidad Central de Venezuela (UCV)
Especialização em Tradução - Universidade Gama Filho
Especialização em Língua Portuguesa e Literatura – Universidade Paulista (UNIP)
Programa de Extensão de Pós-Graduação - Atualização em Interpretação Especializada – Universidad del Salvador (USAL)
Membro do Colégio de Tradutores e Intérpretes do Chile – COTICH
Membro do Sindicato Nacional dos Tradutores - SINTRA
Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros – CELPE-BRAS
Español
English