Anelise Gondar

Biografia: Passou parte da infância, adolescência e juventude no eixo Brasil-Alemanha, tendo concluído o Magister Artium em Ciência Política e Educação na Universidade de Heidelberg, na Alemanha, com período sanduíche na Universidade de Coimbra. Ao retornar ao Brasil, formou-se em Interpretação de Conferência pela PUC-Rio (2012), tendo atuado desde então nas combinações linguísticas português-alemão e português-inglês junto a Consulados, Embaixadas, Câmaras de Comércio e outros órgãos governamentais, além de fazer parte de equipes de intérpretes de eventos de grande porte como as Consultações Brasil-Alemanha em Brasília, duas edições do Educação 360, Copas das Confederações e Copas do Mundo. Abraçou, em paralelo à carreira de intérprete, também a carreira acadêmica: é docente colaboradora da pós-graduação em Interpretação de Conferências da PUC-Rio desde 2013 e publica pesquisas sobre a temática da Interpretação. Tem domicílio profissional no Rio de Janeiro e disponibilidade para oferecer consultoria linguística e cultural para órgãos governamentais e empresas que atuem, sobretudo, na interface Brasil-Alemanha/Áustria.