Maria Rosario Garcia

Biografia: Formação inicial em Letras/Inglês na Universidade Católica de Santos. Estudos avançados e certificações internacionais como CPE, CEELT, CELTA, FTBE. Lecionou em institutos de idiomas, dentre eles a Associação Brasileira de Cultura Inglesa-SP, tendo sido avaliadora dos exames internacionais de Cambridge.
Tem Pós-graduação em Tradução/Versão de Língua Inglesa pela USP-SP, Pós-graduação em Interpretação de Conferências pela PUC-Rio e Mestrado em Educação com foco em Mentoria do Professor Iniciante de Línguas pela Universidade Católica de Santos.
Leciona no Ensino Superior desde 2005 e é Intérprete de Conferências desde 2009, com experiência no Brasil e no exterior. É membro efetivo da APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferências. Atua frequentemente em São Paulo/SP, Santos e Baixada Santista/SP, além de outras capitais do país. Sua experiência inclui eventos corporativos de empresas multinacionais, simpósios e congressos de grande porte, e acompanhamento grupos de estudantes/executivos brasileiros, em Módulos Internacionais de MBA nos EUA (de 2009 a 2015, 2022 - UCLA) e a Hong Kong (2011 e 2015).
Áreas de eventos já trabalhados incluem medicina, finanças, tecnologia, ciências, artes e educação, grandes eventos governamentais (V-Tex, Diálogos G20/SP) e no ambiente acadêmico em eventos de Instituições de Ensino Superior.

Initial degree in Languages/English from the Catholic University of Santos. Advanced studies and international certifications such as CPE, CEELT, CELTA, FTBE. She has taught at language institutes, including the Associação Brasileira de Cultura Inglesa-SP, and has been an assessor for the Cambridge international exams.
She has a postgraduate degree in English Translation/Version from USP-SP, a postgraduate degree in Conference Interpreting from PUC-Rio and a Master's degree in Education with a focus on Mentoring Beginning Language Teachers from the Catholic University of Santos.
She has been teaching in Higher Education since 2005 and has been a Conference Interpreter since 2009, with experience in Brazil and abroad. She is a full member of APIC - Professional Association of Conference Interpreters. She frequently performs in São Paulo/SP, Santos and Baixada Santista/SP, as well as other capital cities in the country. His experience includes corporate events for multinational companies, large symposiums and congresses, and accompanying groups of Brazilian students/executives on International MBA Modules in the USA (from 2009 to 2015, 2022 - UCLA) and Hong Kong (2011 and 2015).
Areas of events include medicine, finance, technology, science, arts and education, government events (G20/SP Dialogues) and in the academic environment at Higher Education Institutional events.