COVID-19 Prevenção de infecção na retomada dos eventos

Dicas de prevenção de infecção para intérpretes na cabine Mais de um ano após seu aparecimento, ainda estamos aprendendo a respeito do vírus SARS-CoV-2, o coronavírus 2 da síndrome respiratória aguda grave. Muita coisa já foi dita e abandonada, e muito ainda pode mudar. Entretanto, existem características e medidas, que se aplicam às doenças infecciosas em geral e que valem…

Boas práticas de interpretação a distância

A APIC sempre teve o papel de estabelecer as melhores práticas para o mercado de interpretação. E não será diferente para as soluções remotas de interpretação. Desde sua fundação, há quase 50 anos, a APIC sempre esteve envolvida na elaboração de boas práticas de mercado, compartilhando com profissionais e clientes as diretrizes que garantem as condições necessárias para um trabalho…

Pronto para retomar o trabalho? Use as soluções remotas com a ajuda dos intérpretes da APIC

A volta gradual da economia e dos negócios vai exigir adaptação, criatividade e parceria. Os intérpretes da APIC aproveitaram os meses de menor movimento causados pela crise do coronavírus para aprender mais sobre as soluções remotas e estão prontos para auxiliar seus clientes. Veja abaixo algumas perguntas comuns: Posso fazer um evento com dois ou três convidados de língua estrangeira…

COVID – 19

A crise do COVID-19 impactou de forma sem precedentes o setor de eventos e de entretenimento. E para nos solidarizarmos e nos unirmos de forma criativa e esperançosa é que estamos aqui. A Associação Profissional de Intérpretes de Conferência - APIC há tempos vem analisando as possibilidades de interpretação à distância, estudando as tecnologias e plataformas disponíveis, colocando o resultado de…