Exposição sobre Nuremberg apresente o início da interpretação

Pela primeira vez na América Latina, exibição com textos e fotos retrata os pioneiros da interpretação no Julgamento de Nuremberg As atrocidades cometidas pelo Terceiro Reich durante a Segunda Guerra Mundial foram reveladas à humanidade e julgadas pelo Tribunal Militar Internacional graças à primeira interpretação simultânea oficial realizada no mundo, durante o Julgamento de Nuremberg, na Alemanha. Ao longo de…

Nova diretoria da APIC

Gestão servirá no biênio 2023-2025 Em abril de 2023, uma nova diretoria assumiu o comando da APIC. Nos últimos dois anos, a APIC foi conduzida com extrema competência pela diretoria composta por Laura Mortara, Paulo Liégio, Clary Khalifeh, Denise Lima, Larissa Benevides e Anna Ligia Pozzetti, a quem somos gratos e pretendemos honrar na nova administração. Foi um período frutífero…

APIC 50 Anos

A APIC faz 50 anos – uma história plena de realizações e que serve de alicerce para o futuro da interpretação no Brasil. Nos últimos 50 anos, a história da APIC se confundiu com as várias ondas de desenvolvimento econômico do Brasil, o avanço da medicina e da ciência e o aprimoramento da tecnologia e dos equipamentos. Testemunhos de tantos episódios…

Boas práticas de interpretação a distância

A APIC sempre teve o papel de estabelecer as melhores práticas para o mercado de interpretação. E não será diferente para as soluções remotas de interpretação. Desde sua fundação, há quase 50 anos, a APIC sempre esteve envolvida na elaboração de boas práticas de mercado, compartilhando com profissionais e clientes as diretrizes que garantem as condições necessárias para um trabalho…

Pronto para retomar o trabalho? Use as soluções remotas com a ajuda dos intérpretes da APIC

A volta gradual da economia e dos negócios vai exigir adaptação, criatividade e parceria. Os intérpretes da APIC aproveitaram os meses de menor movimento causados pela crise do coronavírus para aprender mais sobre as soluções remotas e estão prontos para auxiliar seus clientes. Veja abaixo algumas perguntas comuns: Posso fazer um evento com dois ou três convidados de língua estrangeira…

COVID – 19

A crise do COVID-19 impactou de forma sem precedentes o setor de eventos e de entretenimento. E para nos solidarizarmos e nos unirmos de forma criativa e esperançosa é que estamos aqui. A Associação Profissional de Intérpretes de Conferência - APIC há tempos vem analisando as possibilidades de interpretação à distância, estudando as tecnologias e plataformas disponíveis, colocando o resultado de…